24 settembre 2010

Lingoes: soluzione gratis per le nostre traduzioni!

Grazie ad Internet oggi è possibile accedere rapidamente ad ogni tipo di informazione. In un attimo possiamo sapere cosa succede nel mondo.

Molto spesso però le informazioni che ci interessano non sono disponibili in italiano. Allora in questo caso ci occorre tradurre quanto trovato.

Esistono diverse applicazioni che ci consentono di effettuare rapidamente traduzioni di parte di un testo oppure di un'intera pagina web. Però molte di queste applicazioni sono a pagamento. Basti pensare a Babylon o Systran, per citarne alcuni.

Molti potrebbero obiettare che esistono dei traduttori on line e che sono gratuiti. Verissimo, ma intanto per poterli utilizzare occorre essere connessi e poi dovremo aprire tante finestre per vedere le traduzioni in diverse lingue.

Per ovviare a tutto a questo e poter fare le nostre traduzioni quando vogliamo e senza essere connessi esiste una soluzione gratuita: Lingoes.

Grazie a Lingoes possiamo fare traduzioni in oltre 60 lingue.

La sua interfaccia è molto semplice ed intuitiva; sembra una specie di browser minimale. Al posto dell'indirizzo web dobbiamo scrivere, ad esempio, la parola che vogliamo tradurre. A questo punto nell'area sinistra vedremo la lista in ordine alfabetico delle parole in mezzo alle quali si trova la nostra da tradurre; mentre nell'area destra vedremo la traduzione. A questo punto, volendo, potremo tradurre il risultato ottenuto in un'altra lingua.

Lavorando sulle impostazioni possiamo stabilire se attivare Lingoes usando il tasto "Shift" oppure "Ctrl" della tastiera o il tasto centrale del mouse.

Se invece che alla traduzione siamo interessati alla pronuncia della nostra parola o frase ci basterà selezionarla e fare clic sull'icona degli altoparlanti.

Lingoes è disponibile tradotto in varie lingue ed è scaricabile anche in versione portable per averlo sempre con noi.

In conclusione se volete un traduttore sempre a disposizione e gratis Lingoes è la soluzione che fa per voi. Provatelo non ne rimarrete delusi!

Se ti è piaciuto l'articolo, iscriviti al feed per tenerti sempre aggiornato sui nuovi contenuti del blog!

13 settembre 2010

L'interfaccia utente del futuro sarà alla Minority Report!

Nel celebre film di fantascienza "Minority Report" Tom Cruise, nei panni di un poliziotto del futuro, svolge le sue indagini interagendo con il computer muovendo le sue mani nell'aria senza mai toccare tastiere o altri dispositivi. In pratica una tecnologia "touch" ma senza tocco.

Dopo aver visto questa scena del film molte aziende si stanno muovendo per rendere realtà una cosa del genere. E l'obiettivo potrebbe non essere così lontano quanto ci si potrebbe aspettare.

Secondo il prestigioso MIT di Boston, che sta lavorando su questo obiettivo, entro 5 anni questa tecnologia potrebbe essere a disposizione di tutti.

Il prototipo realizzato al MIT si basa su guanti di lycra ed una webcam. Su ogni guanto sono disponibili venti forme irregolari di dieci colori diversi. Queste forme vengono rilevate dalla webcam e tradotte in comandi basati sui gesti effettuati con le mani.

Dalla combinazione di forme e colori il sistema è in grado di ricostruire una configurazione tridimensionale della mano, delle dita e di come si muovono.

Se le ricerche che stanno venendo portate avanti dal MIT avranno successo presto l'interazione uomo-macchina cambierà radicalmente.

Se ti è piaciuto l'articolo, iscriviti al feed per tenerti sempre aggiornato sui nuovi contenuti del blog!

6 settembre 2010

Scilab: l'alternativa gratis a Matlab!

La ricerca e lo sviluppo sono molto importanti per far crescere la tecnologia. Chi lavora in questo ambito deve compiere calcoli molto complessi, effettuare simulazioni di sistemi dinamici oppure elettronici.

Come sempre i computer vengono in aiuto per compiere in tempi rapidi tutte queste attività. Se chiedete a qualche ricercatore, che lavori in ambito universitario oppure aziendale, quale programma utilizza molto probabilmente vi citerà Matlab.

Ma esiste una versione gratuità che possa considerarsi una sua valida alternativa?

La risposta è si: si chiama Scilab.

Si tratta di un ambiente di calcolo interattivo open source molto vicino a Matlab.

Scilab è dotato di una ricca libreria di funzioni predefinite che possono utilizzate immediatamente e le sue potenzialità grafiche non hanno nulla da invidiare con quelle di Matlab.

Benché la sintassi utilizzata dai due programmi sia sostanzialmente simile i loro applicativi e plug-in non sono perfettamente compatibili, anche se Scilab mette a disposizione un convertitore che effettua le conversioni da Matlab a Scilab.

Scilab è particolarmente adatto all'impiego nell'elaborazione dei segnali, analisi statistica, elaborazione delle immagini, simulazioni di fluidodinamica, e via discorrendo. E' stato impiegato con successo in alcuni progetti industriali e di ricerca.

Tra i suoi moduli è disponibile anche il pacchetto Xcos dedicato alla simulazione e costruzione di modelli di sistemi dinamici che possono essere così facilmente simulati. Il tutto viene realizzato usando dei diagrammi a blocchi.

Insomma Scilab è uno strumento di calcolo numerico estremamente potente e flessibile esoprattutto a costo zero.

Se cercate una valida alternativa a Matlab dovete provarlo!

Se ti è piaciuto l'articolo, iscriviti al feed per tenerti sempre aggiornato sui nuovi contenuti del blog!